В плену предвзятости. Искусствоведы о творчестве Марка Шагала. "Художник", 11.1990. 1989. Автор: А.Петров
И, наконец, еще одно обстоятельство побудило перепечатать эту статью. На отмеченные в ней недостатки «аналитического метода» А. Каменского в нашей профессиональной среде на протяжении многих лет обращалось внимание, в том числе и на страницах журнала «Художник». Но... в своем отечестве нет пророков. Тем более что в известных кругах литераторов он воспринимается (и подается в соответствующих периодических изданиях) как непререкаемый авторитет. А между тем художники и искусствоведы давно разглядели «технологические» приемы «кройки и шитья» королевских одежд подобного фасона. Однако для простых смертных, завороженных «мненьем прочих», иные «звезды» искусствоведения все еще предстают в сказочном флере выспренного пустословия, обширной нахватанности, популяризаторской развлекательности, фантоматического философствования и т. д. и т. п. Свежая самостоятельная мысль автора перепечатываемой статьи противостоит этому массовому конформизму восприятия зависимых авторитетов искусствоведческой критики. Мы никогда не теряли надежду, что придет время и здравомыслящая общественность наконец-то разглядит, во что, собственно, облачены творцы современных мифов, виртуозы «прихотливого видения». Потому-то нас и привлекло столь эрудированное суждение «скромного трудяги» (как аттестует себя автор статьи), далекого от наших удручающих искусствоведческих «игр».
Не исключено, что мы расходимся с автором в общей оценке творчества Шагала 
Шагал Марк (Моисей) Захарович [1887—1985] Российский и французский художник. Занимался сценографией. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века..... Скажем прямо, мы не разделяем точку зрения относительно вселенских его заслуг, описанием которых переполнены роскошные издания и бесчисленные статьи, посвященные этому художнику. Здесь, как представляется, многое проистекает из желания «пробить» его имя в историю мирового искусства. Поклонники Шагала Шагал Марк (Моисей) Захарович [1887—1985] Российский и французский художник. Занимался сценографией. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века.... могут быть в этом отношении спокойны: независимо от полярных точек зрения на его творчество художник вошел в нее как явление нашего столетия. Можно спорить, какие произведения или какие индивидуальные черты его искусства сделали это возможным. Но факт остается фактом: в общественном сознании нашего времени он занял свое место. «Иное сочинение само по себе ничтожно, но замечательно по своему успеху или влиянию,— писал А. С. Пушкин,— и в сем отношении нравственные наблюдения важнее наблюдений литературных». Уж в чем-чем, а в успехе и влиянии Шагалу Шагал Марк (Моисей) Захарович [1887—1985] Российский и французский художник. Занимался сценографией. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века.... отказать невозможно. К тому же сенсационная «легализация» его творчества в пашей стране после десятилетий замалчивания еще более «укрупнила» в этом отношении его фигуру.
Нам представляется, что взгляды Л. Беринского относительно национальных корней творчества Шагала Шагал Марк (Моисей) Захарович [1887—1985] Российский и французский художник. Занимался сценографией. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века.... вводят наконец дискуссию в русло научно-объективного осмысления многих, в значительной мере искусственно усложненных проблем, связанпых с именем этого художника.
Как верно утверждает Л. Беринский, Шагал Шагал Марк (Моисей) Захарович [1887—1985] Российский и французский художник. Занимался сценографией. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века.... «бытиен и выражает... еврейское бытие, мироощущение и самоощущение в мире еврея» и «выражает не прежде всего, а — исключительно».
Пока наши «шагаловеды» еще не смогли подняться над своими любимыми «концепциями и позициями», чтобы понять этого художника как личность, вобравшую и выразившую черты национальной еврейской культуры. И, конечно же, это не случайно: такой Шагал им не нужен, ибо живой, реальный Шагал Шагал Марк (Моисей) Захарович [1887—1985] Российский и французский художник. Занимался сценографией. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века...., как пишет Беринский, «не подтверждает... русско-центристской «концепции» его творчества». Кроме отмеченных автором статьи, здесь срабатывает еще одна «маленькая хитрость». Адепты русского авангардизма нередко проявляют трогательную заботу об авторитете русской национальной художественной культуры. Их, видите ли, беспокоит, как бы возвращение Шагала Шагал Марк (Моисей) Захарович [1887—1985] Российский и французский художник. Занимался сценографией. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века.... его родной культуре не обеднило культуру русскую, которая, по их глубокому убеждению, после долгого прозябания в XIX веке где-то на периферии европейских школ и течений в творчестве Шагала Шагал Марк (Моисей) Захарович [1887—1985] Российский и французский художник. Занимался сценографией. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века.... и других представителей русского авангарда 1900— 1910-х годов поднялась, наконец-то, на уровень мирового художественного процесса. Мы полагаем, что опасения эти сильно преувеличены. Русская школа живописи обладает вполне достаточными и бесспорными достижениями, чтобы выдержать это «испытание».
Хочется надеяться, что подлинная научность — и методологическая, и фактологическая,— за которую так горячо и убежденно выступает Л. Беринский, займет подобающее место в наших дискуссиях. И это поможет быстрее рассеять туман «концепций, вполне банальных», что приблизит нас к научному пониманию сложного содержания художественных явлений XX столетия.
Из сборника М. Шагала «Ангел над крышами» (М., «Современник», 1989)
«Можно было подумать, в сущности, что мое место — не здесь. Я ведь художник, а вы — ученые. Но вот я здесь — точно так же, как вы. У нас с вами одна страсть: евреи. Именно сейчас, в эту страшную пору, когда в моду снова входит антисемитизм, я еще раз хочу подчеркнуть, что я — еврей. При том что — интернационалист по духу, но не в пример революционерам-профессионалам, с презрением отряхивающимся от своего еврейства».
«Конечно, ваш возраст не позволяет вам ваять в руки винтовку, но вы, товарищ Шагал Шагал Марк (Моисей) Захарович [1887—1985] Российский и французский художник. Занимался сценографией. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века...., своим оружием, которое называется «кисть»,— тоже можете бить антисемитизм, как это делаем мы, трудящиеся евреи всего мира...» (Из письма М. Шагалу А. Люснера, интер-бригадовца, участника гражданской войны в Испании). «Я сознаю, что наше еврейское сопротивление против наших врагов приобретает черты и масштабы библейские» (Из ответа Шагала Шагал Марк (Моисей) Захарович [1887—1985] Российский и французский художник. Занимался сценографией. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века.... А. Люснеру).