Разносторонний художник. 1969. Автор: В. Петров
Книжная графика издавна привлекала Альтмана. Человек большой и разносторонней культуры, он всегда проявлял интерес к острой и неожиданной интерпретации литературных образов. Среди его лучших работ можно назвать иллюстрации к «Петербургским повестям» Гоголя (1933) и превосходные рисунки к книге басен
Иллюстрация к басне Крылова "Мартышка и очки". всех времен и народов (1940).
Особенно большое место занимает в его деятельности театр. Сделанное им оформление «Мистерии-буфф» Маяковского (1921), «Труадека» Ж. Ромена (1927) и шекспировского «Короля Лира» (1940) принадлежит к числу лучших достижений советского декорационного искусства.
Мотивы театра проникли и в станковую живопись художника. В последнее время он создал ряд живописных композиций на темы театральных постановок. Это не эскизы декораций и не воссоздание тех или иных режиссерских мизансцен, а станковые картины, в которых художник стремится создать синтетический образ спектакля, выразить свои поэтические размышления о короле Лире, Отелло или Тристане и Изольде.
Напряженность творческого переживания никогда не ослабевает у Альтмана 
Альтман Натан Исаевич [1889—1970] Русский и советский живописец, скульптор и график, заслуженный художник России. В раннем периоде творчества характерны черты кубизма. Лепил с натуры скульптурный портрет и серию зарисовок В. И. Ленина. Занимался оформлением театральный спектаклей, иллюстрировал.... Живое лирическое чувство по-прежнему наполняет каждую его работу.
В. Петров
Журнал "Творчество" 1969, №10