Серов Валентин Александрович [1865—1911]

На обороте рукой А.Н. Венуа надпись: Увы, это только одиозная карикатура на мою прелестную Акитцу, которую я сохраняю единственно по ее просьбе.

 

Анна Карловна Бенуа (урожд. Кинд; 1869-1952) — жена А.Н. Бенуа.

А.Н. Бенуа впоследствии писал по поводу этого портрета: «...я не очень любил это изображение моей обожаемой супруги. Как художественное произведение это великолепная вещь, но как передача характера моей жены портрет далеко не соответствует истине. <... > В серовском... портрете слишком подчеркнуто то, что в характере Анны Карловны было подвижного, веселого, открытого. Получилась какая-то забияка, вакханка. А это не соответствовало действительности. Серов очень ценил в моей жене ее „веселость" <...> Он любил с ней шутить и, мне кажется, ценил тот род шутливости, который был ей присущ. Но, желая передать именно эту черту, ему нравящуюся, он впал в ошибку и создал некую почти карикатуру. Чрезмерное подчеркивание было ему вообще свойственно...» (Серов в воспоминаниях.

Т. 1. С. 430-431).